General

מפגש עם נורי אל עוקבי בתל אביב

Monday, 19 October 2009
4:30 PM - 7:00 PM

"סיפור המתקפה של הסיירת הירוקה" -- מפגש עם נורי אל עוקבי בתל אביב, 19.10



פעיל זכויות הבדואים נורי אל עוקבי, המקיים מזה שלוש שנים שביתת שבת באוהל על האדמות מהן גורש שבטו בשנת 1951, יגיע לתל אביב ביום שני 19.10 בכדי לקיים את השני בסדרת המפגשים החודשיים עם אזרחים יהודים ועם אמצעי התקשורת. המפגש, בו ישתתף גם עקיל אחמד טוויל אבו ג'רוואל, שותפו למאבק של אל עוקבי, יתקיים ב-19 לאוקטובר שעה 5.00 אחר הצהרים בבית הסופר, רחוב קפלן 6, תל אביב.



"ברצוני לספר ולתאר בפני מי שיבואו לפגישה את מה שעובר עלי שם במדבר, רחוק מעיני הציבור הישראלי" אומר אל עוקבי. "הנה דוגמא אחת: ברביעי באוקטובר, יום אחרי ההפגנה הגדולה של יהודים ובדואים שהמשטרה לא התערבה בה, אחרי שהאחרים התפזרו באו אלי לסוכתי שבאלעראקיב כ-20 איש בששה כלי רכב. אנשי הסיירת הירוקה בראשותו של גד ביטון שכבר הרבה פעמים הוביל התנפלות עלי, בנוסף לארבעה כלי רכב שהובילו אנשי מתפ"א (מנהלת תיאום פיקוח ואכיפה) לבושים בשחורים ונושאים כלי נשק ואלות. ללא סימנים מזהים הקיפו אותי מכל עבר, חתכו את חבלי הסוכה, היא נפלה והם אספוה לעגלות יחד עם העמודים והמים. הפעולה נעשתה ללא צו של בית משפט גם לא קבלתי אישור על הרכוש שלקחו ממני. הם השאירו אותי תחת כיפת השמים ללא מים!"



"ביום רביעי האחרון אנשי הסיירת הירוקה שוב באו והתנפלו עלי ואז קראתי למשטרה. המשטרה הגיעה - אבל עצרה אותי ולא אותם. במשך שעות החזיקו אותי עצור בבאר שבע ואמרו שהתנאי לשחרור הוא שאפסיק לעמוד לפני הדחפורים של הקרן הקיימת ולהפריע להם לעבוד. לא הסכמתי לתנאי הזה – הקרן הקיימת היא שעובדת בצורה בלתי חוקית על הקרקע ששייכת לי ולשבט שלי, לקרן הקיימת איך שום זכות עליה ואני מקווה שכך יקבע גם בית המשפט שדן כרגע בנושא הבעלות על הקרקע. בסופו של דבר המשטרה שחררה אותי בלי שחתמתי על שום התחייבות, ומיד חזרתי לשטח".



"בעקבות התנפלות אנשי הסיירת הירוקה ישבתי וכתבתי שיר: "



מדינה, ממשלה?

לא, זו כנופיה

למדבר, לשממה

ערבים לעקירה

ערבים במדינה

עבודה בכפייה

מים לאוכלוסיה

אין לשתיה

חוק חוקה?

ליהודים מדינה!

בני אברהם

בני שרה

בני אדם בני חווה

חקלאות עגבנייה

לא, לא ערביה

מים אדמה

בנייה תעשיה

אלוהים ניתנה

ליהודים באהבה

בני אברהם

בני שרה

בני אדם

בני חווה

ערבי ערבייה

פולשים פלישה

אמא ערבייה

ביתה להריסה

חקלאות חרבה

עצים לעקירה

עוני פשיעה

במקום האדמה

עצב דמעה

עושים אהבה

גזענות גלויה

עושים אהבה?

אמא ערבייה

שימפנזה, קופה

עבודה ערביה

דחק, כפייה

ספר כתיבה

חינוך מורה

דרגה בכירה

ליהודי ניתנה

פחד שנאה

בושה חרפה

לבנים שחורים צהובים

בני אדם כולם שווים

בני אדם כולם נולדים

יהודים סינים ערבים

לא נסכים לגזל לעולמים

לא נסכים לגזענות ושקרים



לפרטים: נורי אל עוקבי 054-5465556



"The story of the Green Patrol attack"

Meeting with Nuri al Okbi, Tel Aviv. October 19



The Bedouin rights activist Nuri al Okbi, who over the past three years maintains a sit-in strike in a tent on the lands from which his tribe was expelled in 1951, will reach Tel Aviv on November 19, in order to hold the second of his monthly meetings with Jewish Israelis and with the media. The meeting, with the participation also of Akil Tawil Abu Jarwal, Nuri's partner in the struggle, will take place on October 19 at 5.00 pm at Beit Hasofer, 6 Kaplan St., Tel Aviv.



“I would like to tell and describe to all who come to the meeting about what I experience there in the desert, far away from the public gaze" says al Okbi.



"Here is one example: on October 4, one day after the big rally of Jews and Bedouins, after the others dispersed there arrived at my tent in Al-Arakib some 20 people in six vehicles. The Green Patrol people, headed by Gad Biton who already led many earlier attacks on me, and there were also the black-uniformed troops of Matpa ("Coordination, Control and Enforcement Administration") with their guns and clubs. With no identification marks of any kind they surrounded me from all directions, cut down the ropes of my tent, it fell down and they took it with all my belongings. They had no court order, nor did they give any receipt for the property they confiscated. They had left me in the middle of the desert, without water!



Last Wednesday the Green Patrol people came again and assaulted me. I called the police. The police came – but arrested me, not them. For hours and hours I was kept detained in Be'er Sheba. I was told that the condition for my release was that I would sign an obligation not to disturb any more the work of the Jewish National Fund bulldozers, not stand in the bulldozers' way.



I told the police I would not agree to this condition – it is the JNF which is working illegally on land belonging to me and to my tribe, trying to create accomplished facts on land, ahead of the ruling of the court deliberating on the ownership. In the end the police set me free without my signing anything, and I went back to the land – immediately.



Contact:

Nuri al Okbi 054-5465556

Location:
בית הסופר, רחוב קפלן 6, תל אביב