General

פסטיבל ספרות ואמנות חברתית

Thursday, 10 September 2009
11:00 PM - 4:00 PM

יריד של ספרים, כתבי עת, קומיקס, מו"לות עצמאית, ספרי אמן וספרים יד שנייה, סדנאות יצירה אקולוגית ותיאטרון סיפור לילדים, הרצאות בגלריה ברבור, שירה, מופע פיוטים, סיור מספרי סיפורים בנחלאות , בית קפה "סחר הוגן", פינת קריאה, במה פתוחה, עיתון קיר אינטראקטיבי, ועוד...
ניתן יהיה לרכוש במקום מתנות מיוחדות, עבודות יד מסורתיות וחבילות שי לראש השנה.
ניתן להביא ספרים יש שנייה לדוכן הספרים של פרויקט "סיפור חוזר"!

הכניסה לכל הפעילויות חופשית

איפה זה ?
הפסטיבל מתקיים בשכונת נחלאות, מרכז העיר ירושלים (בסמוך לשוק מחנה יהודה). כל הפעילויות מתרחשות לאורך רחוב שירזילי ורחוב מזכרת משה.
באוטובוס: מתחנה מרכזית קוים: 18,13,21.לרדת בשוק מחנה יהודה, להגיע לרחוב אגריפס ומשם ברגל.
ברגל: גישה נוחה היא הליכה דרך רחוב השומרון היוצא מאגריפס ומשם ימינה עד רחוב שיריזלי.
שימו לב! ניתן להוריד מפה מאתר האינטרנט של גלריה ברבור:
www.barbur.org
השותפים:
ניהול הפקה: מנהל קהילתי "לב העיר" וגלריה ברבור.
הפקה: ביקורים (יזמי האירוע) ובימת קדם.
* לבירורים נוספים נא לפנות לטלפון 0547232866 או באתר האינטרנט של ברבור.
___________________________________________________

גלריה ברבור- רחוב שיריזלי

16:00 – 17:45 : מגלות את גבולות הזיכרון – תנועת אחותי קוראת שירה מדרום תל אביב ויהוד. המשתתפות תקראנה משיריהן כחלק ממסגרת פרויקט נשים כותבות.
שמות המשתתפות בפרויקט: אילנה שמאי, עידית שחם, ליאור ג'ייקובס, אירית דלומי, סיגלית הודיה אליהו, זהבה אקנין, יונית מנצור שחר, אריאלה בן ישי, שרה פנקר, אתי משה, ציונה משולם , ריקי דניאלי, בקי שלום, מזל בן עטר, לאה לוי, רות עידן, חמדה טננבאום, רחל אשכנזי, שוש ווליך, אוה שבתאי, עליזה קופר, מיכל שר, אילנה דויד, רות ג'רבי, רחל יופה, הדסה מכני, דניס שדה, טובה נסים, יהודית קהתי, נאוה טימור, איה קוק. מנחות: דר' זמירה פורן ציון ומי-טל נדלר

18:00 – 19:00 : שאנן סטריט מדבר שינוי – שאנן סטריט, משורר ומלחין, סולן להקת "הדג נחש" ומיוזמי "פסטיבל בשקל" בשיחה עם ניב חכלילי, עיתונאי וירושלמי, על מוסיקה, כתיבה ושינוי תרבותי וחברתי.

19:00 – 20:00 : כל הארץ עשוקים-עשוקים – השקת גיליון "הכיוון מזרח" על קורבנוּת בהשתתפות המשוררת ענת זכריה, אלון לוי והעורכים בת-שחר גורמזאנו גורפינקל ועמרי הרצוג – חוקר ספרות ותרבות.

20:00 – 21:00 : סיפורים וחלומות מאפריקה ומישראל – סיפורם של שני פרויקטים יוצאי דופן: ספריית לוינסקי – ספרייה ציבורית רב-תרבותית ורב-לשונית לבני הקהילות הזרות בעיר, והספר "כל הילדים של אפריקה טובים" – שירה, סיפורים קצרים ואיורים של בני נוער פליטים מאפריקה החיים בישראל.
בהשתתפות: הדס עפרת ונמרוד רם חיים מעמותת "ארטיס", אשר יזמה ויצרה את הספרייה; אלישבע מיליקובסקי, פעילה בעמותת א.ס.ף (ארגון סיוע לפליטים) וממובילות המאבק הציבורי למען הפליטים; נציגי הנוער העובד והלומד מבית ספר דרור (בית ספר לבני נוער פליטים) .

בחלל הגלריה מוצגת התערוכה "עבודה שחורה" – יצירה קולקטיבית של האמנית והפעילה החברתית שולה קשת, קואופרטיבים וקבוצות נשים ממגוון תרבויות בישראל ופלסטין.

יריד ספרים חברתי – מגרש הכדורסל, רחוב שיריזלי
פעילות רצופה בין השעות 16:00 – 21:00 :
יריד ספרים והפעלות של הוצאות ספרים חברתיות, מו"לות עצמאית, קומיקס, כתבי עת ועוד.
ביריד ניתן יהיה לפגוש ולרכוש ספרים של הגופים והאמנים הבאים:

האגודה לזכויות האזרח בישראל, אנדלוס, הוצאת אתגר, בימת קדם, בינתיים, דימונה, הוועד הציבורי נגד עינויים בישראל, זאב אנגלמאייר, הר יער, ויטלי מינין, חלונות, יבגני מינין, יד ביד, ידידי כדור הארץ, כביש 40, מי-לי, מינרווה, מען, מעגלי צדק, עמותת מען, מרכז סיוע לנפגעי ונפגעות תקיפה מינית בישראל, נאמני תורה ועבודה, נהר, נפץ, ספרי נובמבר, פרדס, קטע, קרע, שדולת הנשים בישראל, יומני סלון מזל, דן אלון, שתי"ל, משיב הרוח, ההורים של לב אפור, מעיין, אדם-עולם, ליאת שבו, גל מלצר, שתיים, סיפור חוזר – ספרים יד שנייה.

עיתון קיר ענק ואינטראקטיבי – עיצוב, הפקה והפעלה של מכון חפ"ן לחינוך פתוח ניסויי. פעילות יצירתית לכל המשפחה ברוח דרך הלמידה של חפ"ן.

יריד מתנות מודעות חברתית לראש השנה – מגוון של עבודות יד: קרמיקה, כרטיסי שנה טובה, יומנים חברתיים לשנה החדשה, חבילות שי "סחר הוגן", מוצרים אקולוגיים לילדים, חסכמים
"סיפור חוזר" פרויקט מכירת ספרים יד שנייה של עמותת "שכולו טוב" – אנא הביאו עמכם ספרים יד שנייה !!!
לקראת ראש השנה: חבילות שי חברתיות, קרמיקה, עבודות יד, ברכות שנה טובה עבודת יד, מוצרים אקולוגיים ועוד.
ייעוץ פנסיוני חינם, דוכן ייעוץ תעסוקתי, קישוט יומנים לשנה החדשה, תערוכת פנזינים ועוד.

בית וינר – רחוב שיריזלי 2
"מעשה שהיה..." – שכונה מספרת סיפור:
16:00 – 18:30 סרטים מספרים – הקרנה ברצף של סרטים תיעודיים מהווי השכונה.
17:30 אבנים מספרות סיפור – סיור בשכונת נחלאות בעקבות "תמונה באבן" בהדרכת מלכה אליהו קוסוביץ, מדריכה בכירה בצוות בית וינר.
18:30 – 19:15 "יש לנו מילים מחפשות עבודה" מפגש עם קבוצת המשוררים "גרילה תרבות" על שירה ואקטיביזם. בהנחיית ד"ר ישי מנוחין ובהשתתפות יודית שחר, רוני הירש, אסנת סקובילנסקי, יובל בן עמי, צאלה כץ ז"ל, נוית בראל, ניר נאדר, רועי צ'יקי ארד, מתי שמואלוף.

17:00 – 19:00 סיור סיפור – סיור עצמאי בשכונת נחלאות על פי מפה של תחנות ובתים בהם יתקיימו מפגשים עם מספרי סיפורים. המפגשים יתקיימו במועדים קבועים.
מפת הסיור ולוח זמנים יחולקו בכניסה לבית וינר וביריד הספרים.

רחבת בית ווינר
19:30 – 20:30 מופע פיוט "שווועתנו". נירו אבקסיס ולהקת דוניא במופע פיוטים מקורי. פיוטי סליחות ברוח הימים הנוראים, לחנים מקוריים לטקסטים מרגשים משירת הבקשות, פיוטים ממעגל החיים ומזמורי תהילים בשילוב של מוסיקה ערבית, אפריקאית ופלמנקו.
21:00 מופע קריאת שירה עם משוררי שכונות לב העיר
בהשתתפות: גבי אדם, אלרואי ברושי, שי דותן, יפה וגנר, אריאל זינדר וגלעד מאירי קוראים משיריהם
מוסיקה: עידו בוקלמן
מנחה: גלעד מאירי

גן ילדים – רחוב שיריזלי 6
17:00 – 18:00 : תיאטרון סיפור – שעת סיפור בליווי בובות ע"י המספרת יאירה ספיר (לכל הגילאים.
18:00 – 18:30 : "כמה שווה אחת כפול שלוש?" – תיאטרון בובות לילדים ומבוגרים. ילד קטן וממושקף מגלה בדרכים לא רגילות כמה גדול כוחו של הדמיון. שרון גבאי, התאטרון החזותי ירושלים.
16:00 – 18:30 : סדנת יצירה ופעילות אקולוגית: סדנת עיסת נייר להכנת מחזיקי ספרים
ופעילות אקולוגית לטובת הגן בהנחיית צוות גינה קהילתית ברבור.

שדרה מרכזית – מול הכניסה ליריד הספרים
בית קפה "סחר הוגן": שחור, נמס, פילטר או אייס? בבית הקפה של "פעולה ירוקה" יוגש קפה "סחר הוגן" ושייק פירות צונן ומתוק המופעל באמצעות אנרגיית השמש.
בבית הקפה יהיה ניתן לרכוש גם מאפים ועוגות מעשה ידיה של רותי בריכטא (כשר) – לשבת או לקחת.
במה פתוחה – בין השעות 16:00 ל 19:30: כולם מוזמנים להשתתף
17:00 – 17:30 : פאנל מילה רצינית – על פנזינים ומו"לות עצמאית – בהשתתפות אמיר מנשהוף, ענבר איצקוביץ וערן הדס.
18:00 – 18:30 : "נבלה" – מיצג מוסיקלי. כנף של פסנתר נמצאה מושלכת ברחוב ועברה תהליך של שיפוץ. היצירה שהולחנה במיוחד מפיחה באובייקט המצוי רוח חיים והופכת אותו לכלי מחודש לנגינה. במהלך המופע יהיה דואט עם ויולה. יניב שיינפלד, אמן רב תחומי ויוצר המופע ואיילה לרמן.

Location:
מתחם גלריה ברבור, לאורך רחוב שיריזלי, שכונת נחלאות, ירושלים