General

Who Profits from the Occupation ע ع

Tuesday, 20 January 2009
7:00 PM - 10:00 PM

קואליציית נשים לשלום שמחה להזמין

לאירוע ההשקה החגיגי של מאגר המידע והאתר

"מי מרוויח מהכיבוש?"

ביום שלישי ה-20 בינואר, בשעה 19:00 בערב,

באולם "מקלט 209" בתחנה המרכזית החדשה בתל אביב

בתכנית:

* מהו הרווח מהכיבוש ומי הם המרוויחים הגדולים ממנו?

* מחקר בשטח: סיפורים קטנים על חברות ענק

* דיון ורעיונות לפעולה: אקטיביזם כלכלי נגד הכיבוש

איך להגיע? - ראו הוראות דרך ב- http://www.miklat209.org.il/site/form/showForm.asp?form_id=32357
__________________________________________________________________________________________________
تحالف النساء للسلام سعيدة لدعوتكن\م

لحفل إنطلاقة قاعدة المعلومات والموقع

"من الذي يكسب الاحتلال؟"

يوم الثلاثاء 20 كانون الثاني ، في 19:00 مساءا ،

في "المأوى 209" - محطة الحافلات المركزية في تل أبيب

في البرنامج :

* ما هو الربح من الاحتلال, ومن الرابحون الكبار؟

* أبحاث عن قصص صغيرة عن الشركات الكبيرة

* المناقشة وأفكار للعمل : النشاط الاقتصادي ضد الاحتلال

للوصول الى مكان الحفل

____________________________________________________________________________________________________

The Coalition of Women for Peace is glad to invite you to

The Festive Launch Event of our Online Database

"Who Profits from the Occupation?"

On Tuesday, January 20th, at 7PM

@ MIKLAT 209 inside the new Tel Aviv Central Bus Station

On the program:

* What are the profits from the occupation? Who are the profiteers?

* Field research: Little stories about giant corporations

* Discussion and ideas for action: Economic activism against the occupation

(116 Lewinski St., Entrance floor - 4th floor, next to the McDonald's)

Location: