General

Musical Summer Evening ערב קיץ מוסיקאלי امسية صيفية موسيقارية

Thursday, 12 July 2007
8:00 PM - 11:00 PM

מולתקא-מפגש

מזמין אותך למפגש עם מוסיקאים מהנגב:

ערב קיץ מוסיקאלי
מפגש של נגנים ערבים ויהודים

שירה בדואית: מוחמד אל חמידי , סאלם אל-רפעאיה,

יוסף אל עמראן, אברהים אבו-עבייה, נימר טורי

אבשלום בן-זקן – שירי לדינו, טללית אור וגאוטם מקדונל – שירה בעברית

יסמין אבו-פריחה – שירה באנגלית, יוהנה שראם ואורי גוטליב – כליזמרים

לורי אורנשטיין – שירי עם

המפגש ייערך ביום חמישי, 12 ביולי 2007, בשעה 20:00

במולתקא-מפגש, רח' שלמה המלך 7 (מקלט),

באר-שבע



נוכחותכם חשובה לנו



دعوة

ملتقى-مفغاش

يدعوك للقاء مع موسيقاريين من النقب:

امسية صيفية موسيقارية
لقاء مع عازفين عرب ويهود

محمد الحميدي, سالم الرفايعية, يوسف العمران, ابراهيم ابوعبية, نمر طوري- اغاني بدوية
ابشلوم بن-زكن- اغاني لدينو
تلليت اور وقاوطم مكدونل- اغاني بالعبرية

ياسمين ابو فريحة- اغاني بالانجليزية
يوهنا شرام واوري قوتليب- كليزمريم

لوري اورنشتاين- اغاني شعبية

وذلك يوم الخميس الموافق 12.7.2007

الساعة الثامنة مساء

في مقر ملتقى-مفغاش, شارع شلومو هميلخ 7,
بئر السبع

حضوركم يشرفنا





Multaka – Mifgash

Invites you to an encounter with Arab and Jewish musicians from the Negev

Musical Summer Evening

Participants:

Bedouin music: Muhammad El Hameedee, Salem El Rafaiya, Yusuf El Amran, Ibrahim Abu Abaiya, Nemer Turi
Avshalom Benzaquen: Ladino Songs
Tlalit Or and Gotem MacDonell:Hebrew Songs
Yasmin Abu Fraiha: Songs in English
Johanna Schram and Uri Gottlieb: Klezmer
Laurie Ornstein: Folksongs



Thersday, 12 July, 2007 , at 20.00

In Multaka-Mifgash, 7 King Solomon St .

(at the shelter), Beer-Sheva.



Your presence is important for us

Location: