General

מחאה של משפחות הטרור-כלכלי מול מלונות והסוכנותProtest of Econ-Terror At Hotels And Agenc

Wednesday, 15 August 2007
6:00 PM - 8:00 PM

English below

העירייה ומשרד השיכון ממשיכים להתעלם מן המאהל ועל כן אנו צריכים להזכיר את נוכחותנו.

מליונרים יהודים ולא יהודים שתורמים לסוכנות היהודית, וראשי הסוכנות בעצמם, משוכנים בסוויטות דה-לוקס במלונות הפאר של העיר על חשבון תרומות אלו.

זאת בעוד שמטרים ספורים מהם ישנים ילדים ומשפחות באוהלים.

למי שלא סופר, היום (שני) אנחנו בדיוק חודשיים ושבוע במאהל.

אנחנו נמצאים בין האוטובוסים, בשמש הקיץ ובקור הלילה. הלחץ בו נתונות המשפחות במאבק מול התעלמותן של הרשויות ומול המחסומים המדכאים שמציבות הרשויות במאבק זה, כמו גם חוסר שיתוף הפעולה המוחלט והמכוון של רשויות הרווחה לאורך המאבק--- עוד לא שברו את אנשי המאהל ואת הפעילים.



אנו קוראים לכם להצטרף אלינו למחאה מול מלונות היוקרה של מרכז העיר ומול הסוכנות, ביום רביעי, ה15.8 בשעה 18:00. נפגשים במאהל.



לפרטים- איילה סבאג- 054-4340774

זהר – 050-7561203



The Jerusalem municupality and the Ministry of housing continue to disregard our protest encampment. That's why we have to remind them of our presence and our demands.



Jewish and non-Jewish Millionaires that donate huge sums of money to the Jewish Agency, and people of the Agency themselves, are spending this money on luxurious suites in Jerusalem's top luxury hotels. All that is taking place while a few meters from these suites, whole families are sleeping in tents, struggling to have a roof over their heads.



For whoever is not counting, today (Monday) the encampment is already two-month-and- a-week old.



We're here, noisy and polluting city-center traffic all around us, in the summer heat, Jerusalem's night cold, and we're still prepared to fight the authorities' deliberate disregard of our demands. The families and activists of the encampment have not broken yet.



On Wednesday the 15.8 we'll protest in front of the Jewish Agency and the luxury hotels in the city center. Please join us. We will meet at 18:00 in the encampment.



For further information, contact Ayala Sabag 054-4340774 and Zohar 050-7561203

Location: