Radicalendar : http://www.radicalendar.org
Radicalendar

Radicalendar

  June 2009  
monthweekdaymineadd an event
[]

General

[Iruñea] ¡A ver, los papeles!

Wednesday, 24 June 2009
8:00 PM - 9:30 PM

Organizer: La Hormiga Atómica liburuak

* ¡A ver, los papeles! *
Taller de autodefensa jurídica con dos abogados especialistas en
extranjería

* Aizu, atera paperak! *
norberaren buruaren defentsarako tailerra atzerritartasun gaietan iaioak
diren bi abokaturen eskutik

* Montrez-moi vos papiers! *
Atelier sur l’autodéfense juridique, avec deux avocats spécialistes en
lois sur l’immigration.


MIGRANTES Y PRECARIAS
CONSTRUYENDO DERECHOS EN COLECTIVO
del 23 al 27 de junio

El pasado 28 de abril, Armand, un joven de origen Camerunés estudiante de
la UPV, fue deportado tras ser identificado en un control de la policía.
De nada sirvió que Armand les explicara que llevaba viviendo en Araba
desde los 14 años ni que les contara que no tenía ningún familiar ni
conocido en Camerún. Su único delito: no haber renovado su permiso de
residencia. Ésto es sólo un ejemplo de cómo se entiende la ciudadanía hoy
en día, como un simple mecanismo de exclusión que convierte derechos
universales en privilegios.

El objetivo de estas jornadas es generar un espacio de intercambio y
reflexión sobre estas realidades precarias. Pero no sólo eso: pretendemos
que ésto sea un punto de encuentro para todas las que sufrimos la
precariedad de una u otra manera: trabajadoras domésticas, parad@s,
estudiantes, sin papeles, con papeles...


MIGRATZAILEAK ETA PREKARIOAK
ESKUBIDEAK TALDEAN ERAIKIZ
ekainaren 23tik 24ra

Apirilaren 18an, Armand, EHUn ikasten duen Kamerundar gazte bat,
kanporatua izan zen polizi kontrol batetan identifikatzera behartu
zutenean. Armanek 14 urte zituenetik Araban bizi zela eta Kamerunen
inolako seniderik ez ezagunik geratzen ez zitzaiola azaltzea alferrikakoa
izan zen. Bere delitu bakarra, erresidentzia baimena berritu ez izana.
Ondorioak oso bestelakoak izango lirateke espainiar naziotasuna duen
pertsona batek NANa berrituko ez balu adibidez.

Guzti hau gaur egun hiritartasuna bazterketa trikimailu sinple bat izango
balitz bezala ulertzen dela erakusten duen adibide bat besterik ez da.
Gaur egungo krisia eta gerta litekeen atzerritartasun legearen gogortze
egoera honetan, horrelako kasuak egunero errepikatzen dira.

Ihardunaldi hauen helburua errealitate hauen trukaketa eta hausnarketa
esparru bat eratzea da. Baina ez hori bakarrik: gure nahia ihardunaldi
hauek prekarietatea modu batez edo bestez pairatzen dugunon arteko
topaketa izatea da: etxeko langileak, langabeak, ikasleak, paperarik ez
dutenak , paperak dituztenak...


MIGRANTS ET PRÉCAIRES
CONSTRUISONS NOS DROITS COLLECTIFS

Le 28 avril dernier, Armand, un jeune d’origine camerounaise étudiant de
la UPV (Université du Pays Basque) a été déporté suite à un contrôle
d’identité de la police.

Armand eût beau leur expliquer qu’il vivait à Álava depuis qu’il avait
quatorze ans et qu’il n’avait aucune famille ou connaissance au Cameroun,
cela ne servit à rien. Son seul délit : ne pas avoir renouvelé son permis
de résidence. Ceci est juste un exemple de la façon de comprendre la
Citoyenneté de nos jours, comme un simple mécanisme d’exclusion qui
transforme les droits universels en privilèges.

L’objectif de ces journées est de créer un espace d’échange et de
réflexion sur ces réalités de précarité. Mais ce n’est pas tout : nous
souhaitons que ce soit un point de rencontre pour tous ceux qui souffrent
de la précarité d’un manière ou d’une autre : travailleuses domestiques,
sans-emplois, étudiants, sans-papiers, avec-papiers…

Location:
curia 4, Iruñea

URL: http://www.lahormigaatomica.net

 
[][]

* Radicalendar

Today is Wednesday
04/24/24

Views

* Donations

Help support this site
 
 

This site made manifest by Manifesto software